化粧品ラベルは化粧品の身分証明書です。 GB5296.3-2008「消費者製品の使用説明書 - 化粧品の一般ラベル」規格に従って、化粧品ラベルに記載しなければならない内容を編集者が万人向けにまとめました。
化粧品の名前：真の特性を反映し、簡潔で理解しやすいものでなければなりません
通常、これはブランド名、通称属性名で構成されます (例: Yuumeijing 保湿クリーム)。
1. 商標名。登録商標と未登録商標の両方を使用できますが、我が国の商標法および規制の関連規定に準拠する必要があります。商標法は、「商標を使用する独占的権利を取得する必要がある企業、企業、個人の産業および商業家庭は、商標局に登録を申請しなければならない」と規定しています。このことから、商標の独占使用権を取得する必要があるかどうかは、商標の使用者が判断することになります。独占権を取得する必要がない場合は、登録する必要はありません。未登録商標の使用は許可されていますが、法律で保護されません。
2.通称。製品の主な原材料を示す言葉や、製品の目的、使用目的、使用場所などを説明する言葉であり、医学的効果を表現または暗示する言葉は使用できません。
原材料または機能性成分を一般名として使用する場合は、製品配合に含まれる原材料および成分でなければなりません。製品が同時に複数の機能を備えている場合、複数の機能用語が同時に存在することが許可されます。しかし、プロポリス抽出物と○○多糖類のような２つの機能性成分が同時に配合されている製品の場合、一般名をプロポリス多糖類と表示すると不適切かつ曖昧となり、ユーザーにはプロポリスと○○の２つの成分であるかどうかが分かりません。多糖類、または製品にプロポリス多糖類が含まれているかどうか。 。 2 つの機能性成分を一緒に使用する場合、曖昧さがあってはなりません。
3. 属性名。クリーム、クリーム、水、液体、粉末などの実際の物理的特性または外観を示します。
一部の慣習的および習慣的な装飾名については、通称名および属性名を省略することができます。アイシャドウ、口紅、フェイスマスク、コンディショナーなど。
輸入化粧品の中国語名は可能な限り外国名に対応させ、自由翻訳、音訳等を使用することができる。類似の外国文字またはその他の記号は、パッケージの目に見える面に中国語で説明されなければなりません。
特別な注意: 登録商標を除き、ロゴに使用されるピンインおよび外国語フォントは、対応する中国語の文字より大きくてはなりません。
生産者の名前と住所
1. 国内の化粧品生産者、つまり製品の品質に責任を負う者は、直接の生産者または製造活動の主催者となることができます。生産者の住所を表示する場合は、原則として事業者の「営業許可証」の住所と一致している必要があります。
化粧品の製造や加工を製造業者に委託する場合、製造許可の有無に応じて表示方法が異なります。
例: クライアント: 会社名
住所：A住所
委託先：B社
アドレス：Bアドレス
または、委託者と受託者の関係を区別するために責任者/販売者を使用します。
2. 輸入化粧品：中国で販売される輸入化粧品には、原産国名または原産地地域名（香港、マカオ、台湾を指す）、および中国で法的に登録されている代理店、輸入業者、または販売業者の名前および住所を表示する必要があります。生産者の氏名や住所などを記載する必要はありません。
上記の名前と住所を販売パッケージの目に見える表面にマークする必要があります。
3. ネットコンテンツ
一般的に化粧品の状態に応じて次のようにマークされています。
特記事項：含有量を個数で表す化粧品については、「正味含有量」という漢字3文字を除外し、錠剤、シート、個片等をそのまま個数単位として使用することができます。
化粧品の販売パッケージの表示面に正味内容物を表示する必要があります。マークできない場合は、目に見える表面にマークを付けることができます。
化粧品成分表
化粧品配合物の原材料の品質は、化粧品の安全性に影響を与える重要な要素です。化粧品には、さまざまな原料を配合することでさまざまな効果（洗浄、保湿、香料、コンディショニングなど）がもたらされます。
すべての原材料には標準中国語名、原材料シリアル番号、制限物質含有量、使用目的などを明記しなければならず、意図的に添加された成分を隠したり、実際には含まれていない成分を表示してはならない。
ラベルの成分リストは、「成分:」を参照してください。
1. 原材料名の表示順序は、添加量の多い順とする。添加量が1%を超える各成分については、製品成分表の成分を製品配合中の成分添加量の少ない順に並べてください。 1%を超える成分を降順に並べた後、残りの1%以下の成分は降順ではなく任意に並べることができます。
2. 混合物については、混合前の成分を個別にマークする必要があります。たとえば、日焼け止め製品のトリエトキシオクチルシランでコーティングされた二酸化チタンの混合物。
上記原料はトリエトキシオクチルシラン２％、二酸化チタン９８％からなる。それは 8.84% で配合に追加されます。材料全体にマークを付ける場合は、2 つの材料を個別にマークし、順序を計算する必要があります。成分の総量はいくらですか: トリエトキシオクチルシラン: 2%*8.84%=0.1768%。二酸化チタン: 98%*8.84%=8.6632%。したがって、上記原料概要配合組成中の二酸化チタン含有量は８．６６３２％となる。フォーミュラに同じ原材料がまだ含まれている場合は、それらを追加して並べ替える必要があり、その後、完全な組成表が降順に並べられます。
3. 抽出液の成分の表示 抽出液には、抽出液、抽出溶媒、抽出液中に残存する希釈溶媒をそれぞれ表示する必要があります。例えば：
上記の表によると、原料中のアボカドの木（BUTYROSPERMUM PARK II）果実脂肪抽出物の含有量は0.2%、水は92.8%、ブタンジオールは5.0%、1,2-ヘキサンジオールは2.0%。
配合中の原材料の添加量は 1% であり、配合中の原材料中の各成分の量は別途計算できます: アボカドの木 (BUTYROSPERMUM PARKII) 果実脂肪抽出物: 0.2%*2%=0.004% ;水: 92.8% *2%=1.856%;ブタンジオール: 5.0%*2%=0.1%; 1,2-ヘキサンジオール: 2.0%*2%=0.04%。例えば、配合表における上記原料水の含有量は１．８５６％である。フォーミュラに同じ原材料が含まれている場合は、それらを追加して並べ替える必要があり、その後、全成分表が降順に並べられます。
3. 複合包装製品の成分表示：牛乳やクリームなど併用が必要な包装製品については、別途製品成分表を記載します。 4 色のアイシャドウなど、同じパッケージに複数の色が入っている製品の場合、このタイプの製品の成分表示は、4 色のアイシャドウの配合を要約し、成分リストの形式で表示することができます。 、または4つの成分リストに従ってください。ラベル。
4. 着色剤は他の機能も併せ持つため、使用目的に応じて単独でマーキングすることも、組み合わせてマーキングすることもできます。従来の使用法: 二酸化チタンが日焼け止めとして使用される場合は「二酸化チタン」と表示され、着色剤として使用される場合は「CI 77891」と表示されます。マイカが一般的なマトリックス材料として使用される場合、それは「マイカ」と表示されます。 「CI 77019」とマークされている場合は、着色剤として使用されます。
5. 表示する成分名は、「化粧品成分の国際命名法（INCI）中国語訳」の成分名を採用するものとします。成分名にラテン語の文献名が含まれている場合は、成分リストにラテン語部分を記載する必要はありません。たとえば、ライ麦（SECALE）CEREALE）種子抽出物は、ラベル表示時に「ライ麦種子抽出物」と直接表示できます。
保存期限をマークするには 2 つの方法があります。
1. 製造日と賞味期限: たとえば、製造日が「製造日 20160515」とマークされているか、製造日がパッケージに表示されており、パッケージには 20160515 とマークされています。賞味期限は「賞味期限*年」または「賞味期限*月」とマークされています。
2. 製造バッチ番号および有効期限: 製造バッチ番号は、数字および/または文字、および/または中国語のピンインおよび/またはテキストでありえます。たとえば、エピトープ 200701152 で 2007 年 1 月 15 日に製造された第 2 バッチ。または、ラベルに「連番日付」（海外ではユリアンコードになります）を使用します。つまり、製品が特定の年の最初の数日に製造されたことを示すために 3 桁の数字を直接使用します。賞味期限には、次のような誘導文言を付ける必要があります。 「記載の日付までにご使用ください」「使用期限はパッケージをご覧ください」「使用期限」など、年月日の順に日付を明記してください：20160515。
マークを付ける必要があるその他のコンテンツ
1. 企業の生産ライセンス番号と製品標準番号をマークする必要があります。
2. 輸入された非特殊化粧品の規格のテキスト番号: National Makeup Preparation J******。
3. 特殊化粧品には承認番号：国民化粧特殊文字 G****** を表示すること。
4. 安全に関する警告の言葉にマークを付けます。ガイド言語として「注意:」または「警告:」を使用します。
化粧品に必ず記載すべき内容をまとめました。化粧品ラベルを作成する際に遠回りを避けるため、化粧品会社は GB5296.3-2008「化粧品一般表示に関する消費者指示」および「化粧品表示管理規則」（命令番号 100）などの法令を遵守してください。
